What specifically is so bad about their trading terms?
It seems odd to me that some seem to be claiming that Nintendo are squeezing the margins out from retailers yet at the same time a fair number of the stores are managing to offer the consoles at a discount rate.
Then again it seems fairly odd that they are offering them at a discount rate at a time when they could sell every single one they had at RRP if they wanted to.