Super Smash Bros Brawl US and JPN voice differences

Submitted by jackoltene 12/07/2008 20 1

Join MyWii to vote for your favourite story!

Description:

All footage by me. All editing done by soccerpro94. All Japanese given to me by Olitod. The voices go English first, Japanese second (Captain Falcon = English, C. Falcon = Japanese, I didn't realize this until after watching it).

Here I come - iku zou!
Come on! - kakatte koi!
Landmaster!- rando masutaa!

Hands of my prey - kore no mono o de o dasu na
Try me - kakadde ki naa


Whats the matter, scared ?- dou shi ta, dou shi ta!
We ` re gonna have fun with this thing - koitsu ason de yaru ne!

Get Back! - mo dore!
Go Ivysaur / Charizard / Squirtle - yuke ffujigisou / rizaadon / zenigame!
Take that! Triple finish!- iku zo! san miittai!

Your not ready yet - madamada
The fight is on - shoubu da!

ether!- te n kuu
prepare yourself - kaku no shirou
Great ether - dai ten kuu!

Come on step it up - kamon!
Now ill show you!- kime te yaru!

Showtime - shoo taimu da

Watch the power of aura - hadou no chikara wo miyo

I know I didn't include everything like the victory messages or random grunts. The transitions may be a bit overwhelming.

Tags:

50 actors brawl bros Brothers Cent difference english Japanese jpn kazuya Nintendo smash SSBB SSBX super USA Voice Wii

More Info

MyWii - Miscellaneous

More Videos

• 
  Winter Sports: The Ultimate Challenge
• 
  Monster Lab
• 
  Alan Hansen's Sports Challenge
• 
  Rock Revolution

• 
  2007 Super Smash Bros Brawl. Trailer
• 
  Link's Crossbow Training [Wii] [Trailer]
• 
  Diddy Kong Racing Intro
• 
  cat and turtle

• 
  45 31
• 
  21 29
• 
  10 27
• 
  12 26
• 
  25 23
• 
  10 18